Etiquetas

5 jun 2010

El amor de Ridha...©Aïcha 2015








Ridha tiene el calor del desierto en la piel,

aun cuando su amor se filtre

como una lágrima en la arena,
siempre estará en mi corazón.

Porque él ha despertado la niña que había en mí.
La bella durmiente de nuevo vuelve a la vida
Cerca de su príncipe azul.

Pero él me robó el sueño, se instaló en mis pensamientos

Y mis recuerdos son suyos eternamente.
Me robó de la vida y rompió mi calma

Quebrantó mi rutina y mi dejarme ir.

Ha crecido en mí la flor de la esperanza,

El aliento de la alegría , me empujó con su fuerza
a los brazos del amor.

Un amor que para siempre estará en mi memoria

Que jamás morirá porque nunca va a terminar.

Y por eso, por lo mucho que puedo llegar a amarle
Esta noche le digo... te quiero mi vida




Ridha a la chaleur du desert dans la peau,
même si son amour s´évanouie
comme une larme dans le sable fin,
il restera toujours dans mon coeur.
Car il a réveillé la petite fille qui était en moi.
La belle au boit dormant ait retourné à la vie
Auprés d´un petit prince .
Mais il a volé mon sommeil, il c´est installé dans mes pensées
Et mes souvenirs lui seront eternéls.
Il a pris ma vie et casser mon calme,
Il a éclaté ma routine et mon laisser aller.
Il a fait pousser en moi la fleur de l´espoir,
Le soufle de la joie et il m´a pousser avec sa force
Aux bras de l´amour.
Un amour qui sera eternellement dans ma memoire
Qui ne mourra jamais parce que jamais il ne finiras.
Et c´est pour ça, parce que peux arriver à l´aimer autant
Que ce soir je lui dis...te quiero mi vida.

No hay comentarios:

Cantos a mi memoria...

Quiero cada noche vivir nuestras vidas, y cada mañana despertar a nuestros sueños ...