Mi amor se esconde...©Aïcha 2015

Mi amor se esconde entre las dunas que el viento barre,

y yo prisionera del amor no puedo encontrarle,

mi guerrero del desierto se pierde entre las arenas,

y el polvo enturbia mis ojos.

Solo ruego a dios,

que me dé fuerzas suficientes esta noche esperarle,

 y bajo el cielo estrellado,

bajo la luz de la luna una noche más...

poder abrazarle...

Mon amour est caché dans les dunes balayées par le vent,
et moi prisonniere de l'amour je ne le trouve pas,
mon guerrier se perd dans les sables du désert,
et les nuages de poussière veuglent mes yeux.
Juste priere à Dieu,
tres fort, pour me donner la force de l attendre ce soir,
et sous le ciel étoilé
sous la lune cette nuit ...
que je puisse  bientot l´'embrasser ..