He caído tantas veces en el pozo de la desilusión y la desesperanza;
Que no me atrevo esta noche, ni en los días venideros a forjarme ilusiones que terminarían por ser vanas, si el destino o la voluntad de los hombres así lo quiere.
He vaciado tantas veces mi alma en el lago de las lágrimas que inundaban tus noches de ausencia, pese a nuestra voluntad, que no quiero que entre en mi ser la mínima luz que me vuelva hacer sufrir.
La fe que a veces me hace dudar si tu Dios o mi Dios, siendo el mismo, único y superior con diferente nombre, esté mirando siquiera hacia nosotros, y nos otorgue la venia de su benevolencia. Nunca quise perder la confianza ni en él, ni en los hombres, todo tiene una razón, aunque hoy no la comprenda.
Me limito a tener deseos tímidos y simples, a proyectar deseos ínfimos, sin grandes afectaciones, sinceros e íntimos, personales et intransferibles, para que nadie, salvo tú, yo, y nuestro Dios, sepan de su existencia.
Sueño despierta con los ojos cerrados, y sueño durmiendo con los ojos abiertos. He soñado tanto que la realidad o el ensueño se me escapan, se entremezclan y huyen juntos a reinos donde fronteras y leyes no se hallan.
Je suis tombée plusieurs fois dans la fosse de la désilusion et le désespoir;
Je n'ose pas ce soir, ou dans les prochains jours forger des illusions qui serait en définitive vaine, si le destin ou la volonté des hommes le veulent.
J'ai vidé mon âme tant de fois dans le lac de larmes qui remplissaient tes nuits d'absence, en dépit de notre volonté, que je ne veux pas entrer dans mon être une lumière faible que je m'adresse à souffrir.
La foi qui parfois je me fais douter si ton Dieu, ou mon Dieu, le même, seulement avec un nom différent et plus élevé, est encore à nous regarder, et de nous accorder la permission de sa bonté. Je n'ai jamais voulu perdre confiance, ni en lui, ni aux hommes, tout a une raison, mêmesi aujourd'hui je n arrive pas à comprendre.
Je me limite à avoir des souhaits timides et simples, aux désirs de petits projets, sans une grande affection, sincères et intimes, personnels et transférables, de sorte que personne sauf toi, moi et notre Dieu, connaître leurs existences.
Je rêve éveillée, les yeux fermés et je rêve en dormant les yeux ouverts. J'ai rêvé d'un rêve ou la réalité m´échappe , sont mélangés et réunis dans des domaines où les frontières et les lois n´existe pas.
Je n'ose pas ce soir, ou dans les prochains jours forger des illusions qui serait en définitive vaine, si le destin ou la volonté des hommes le veulent.
J'ai vidé mon âme tant de fois dans le lac de larmes qui remplissaient tes nuits d'absence, en dépit de notre volonté, que je ne veux pas entrer dans mon être une lumière faible que je m'adresse à souffrir.
La foi qui parfois je me fais douter si ton Dieu, ou mon Dieu, le même, seulement avec un nom différent et plus élevé, est encore à nous regarder, et de nous accorder la permission de sa bonté. Je n'ai jamais voulu perdre confiance, ni en lui, ni aux hommes, tout a une raison, mêmesi aujourd'hui je n arrive pas à comprendre.
Je me limite à avoir des souhaits timides et simples, aux désirs de petits projets, sans une grande affection, sincères et intimes, personnels et transférables, de sorte que personne sauf toi, moi et notre Dieu, connaître leurs existences.
Je rêve éveillée, les yeux fermés et je rêve en dormant les yeux ouverts. J'ai rêvé d'un rêve ou la réalité m´échappe , sont mélangés et réunis dans des domaines où les frontières et les lois n´existe pas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario