Opaca claridad...©Aïcha 2015

En medio del la claridad opaca de este medio día sin fin Apareces como un rayo de sol en medio de las espesas nubes, Aportando a mi vida el cosquilleo de una risa bailarina En el portal de mis labios resecos. Cuan triste y fea fue mi vida, Cuan triste y apagado mi fuego. Entraste iluminando el patio, el salón Y el dormitorio. Como soñar siquiera que este sueño Siguiera en la eternidad del tiempo Que no camina más que renqueando Con la casa a cuestas. ¿Que tienes que te hace especial? ¿La luz de tus ojos, el cascabel de tu voz, La ternura de tus labios, O el candor de tus manos? En medio de la opaca claridad Floreces como el albor de un bello amanecer Como el agua disipando la sed Como el sol irradiando en el cielo. Bello, sereno, seguro y hermoso, hambriento de vida. El tiempo impasible no transcurre lejos de tu mirada Se detiene a la espera de un nuevo latido de mi corazón Que palpita y vive solo cuando estas tú, Aquí, a mi lado, al calor de tu cuerpo Al alcance de mi mano. Regresa a mi vida, aparta de mí Esos viejos fantasmas que bregan por volver, No me dejes en la furtiva brecha de la pena En la oscuridad y la niebla de una vida gris Sin música, sin atardecer dorado. No me dejes en el estancado espacio De un mundo sin luz y sin color. Irrumpe como un rayo de sol en medio de las espesas nubes, Trayendo a mis labios resecos El agua fresca de tu vida.

Au milieu de la lumière blafarde de ce midi sans fin Tu semble comme un rayon de soleil au milieu des nuages épais, Emmenant a ma vie la chatouille d´un rire danseur Sur le seuil de mes lèvres sèches. ma vie était si laide et quelle tristesse mon feu éteint et quelle tristesse . Tu es rentrer en elle éclairant la cour , le salón Et la chambre. Comment rêver, que ce rêve même Continue dans l'éternité du temps Alors qu il marche quand boitant Avec la maison sur son dos. Qu'est-ce que tu as ce qui te fait diferent? Est-ce la lumière de tes yeux le timbre de ta voix, La tendresse de tes lèvres Ou l'innocence de tes mains? Au milieu de la clarté opaque Tu t´épanouie comme l'aube d'un beau lever de soleil Comme l'eau qui dissipe la soif comme le soleil rayonnant dans le ciel. Beau, serein, sur de toi, beau, afamé de vie.. Le temps impassible ne passe pas loin de ton regard Il s'arrête en attendant un nouveau rythme de mon coeur Qui bat et ne vit que lorsque tu es pres de moi, Ici, à mon côté, dans la chaleur de ton corps À portée de ma main. Retourne à ma vie, Èloigne de moi ces fantômes du passé, qui ont du mal à revenir, Ne me laisse pas dans le furtif écart de la peine Dans l'obscurité et le brouillard d'une vie grise sans musique, sans coucher de soleil doré. Ne me laisse pas dans l'espace décroché D´un monde sans lumière et sans couleur. Arrive comme un rayon de soleil au milieu des nuages épais, Apportant à mes lèvres desséchées L'eau fraîche de ta vie.